Privacy Policy

Personal data collection

We collect the following data: Last name, first name, postal address, postal code, email address, phone / fax number, credit card number.

The personal data that we collect is gathered using forms and through the interactivity established between you and our website. We also use, as mentioned in the following section, cookies and log files to gather information about you.

Forms and interaction

Your personal data is collected using forms: Registration forms and online ordering forms.

We use the collected data for the following purposes:

  • Forums or discussion area
  • Comments
  • Correspondence
  • Information or promotional offers

Log files and Cookies

We collect some information by using log files and cookies. This includes mainly: IP address, operating system, requested and visited pages, hour and day of the connection.

Challenging compliance and right of withdrawal

We are committed to provide you the right to challenge your compliance and withdraw your personal data.

The right to challenge your compliance is the possibility for the user to refuse their personal data to be collected and used for the purposes mentioned above.

The right of withdrawal is the possibility of the user to demand that their personal data be withdrawn from, for example, a list of registered users.

Individual Access

We are committed to recognizing an access and amendment right for users concerned with access, change, amendment or deletion of their personal information gathered through this website.


The personal data that we collect is stored in a secured environment. Our employees or third-parties are required to respect the confidentiality of your information.
To ensure the security of your personal data, we use the following measures:

  • SSL Protocol (Secure Sockets Layer)
  • Access management - authorized person
  • Access management - authorized person
  • Network monitoring software
  • Data backup
  • Username / Password
  • Firewall

We are committed to maintain a high degree of confidentiality in integrating the latest technological innovations to ensure the confidentiality of your transaction. However, since no mechanism offers maximum security, a part of risk is always present when personal data is transmitted over the internet.

Google Analytics

This Website uses Google Analytics, an analytical Web service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses cookies, which are text files installed on your computer to help the website analyze the use that you make of the website. The information generated by the cookies about your use of the website (including your IP address) will be directly transmitted to and filed by Google in servers in the United States. Google has declared it will use this information on our behalf in order to monitor your use of the website, compiling website activity reports and offering other services related with the activity of the website and use of the Internet. Google may transmit this information to third parties when so required by legislation, or when third parties process information on behalf of Google. Google has declared it will not associate your IP address with any other data that it has. You may reject the processing of data or information by rejecting the cookies, using the corresponding configuration in your Internet browser; however, this may affect the full functionality of the website. By using the website you are giving your consent to the processing of information about yourself by Google in the way and for the purposes described above.

Click here to contact us


Terms of Sales · Privacy · Cookies · En français